Category Archives: GITMO

Pregunta: ¿Será Guantánamo regresado a Cuba algún día?

La provincia de Guantánamo es parte de Cuba, la ciudad de Guantánamo igualmente.

Supongo hables de la base naval de guantánamo que es un espacio de tierra a ambos lados de la Bahía de Guantánamo que utiliza EEUU desde hace unos 100 años, inicialmente como base de abastecimiento de carbón para sus buques.

Eventualmente regresará. No hay nada eterno. un día incluso desaparecerán los países, las personas, o se unirán países o continentes bajo un sólo gobierno, etc

Ahora me imagino hablas un poco enmarcado dentro del conflicto o la situación actual en la que Cuba no quiere esa base y EEUU dice que está a través de un convenio, etc, etc. Bueno, eventualmente un día igual podría desocuparse por parte del gobierno norteamericano si es desaparece el interés, buscan una forma de no tener gastos inútiles o ya no existe por parte de ellos la necesidad de esta base. Aunque no veo ni medianamente cercana esa posibilidad al día de hoy.

How did the US acquire Guantanamo from Cuba, and what became of the Guantanameros?

My mother is Guantanamera. She is, in fact from Caimanera, the cuban town next to Naval Station on Guantanamo Bay. My grandfather was a commuter worker, travelling daily from Caimanera to the Naval station for ~15 years

Guantánamo in Cuba is a city (Guantánamo City), the capital of a province: Guantánamo Province, where a Bay is located: Guantánamo Bay. So Guantánamo is not only the Naval Station.

The Naval Base is a portion of land on, or around the Guantánamo Bay, in Spanish we say “the mouth of the bay” where the bay connects to the sea, both sides of “the mouth” are currently part of the Naval Station, the rest of the Bay is Cuban territory as well as the rest of the province and the capital of the province, Guantánamo City are part of Cuba. And yes, cuban boats can sail from inside the bay to the open sea.

Guantánamo province has 6164 squared km, and the Naval Station has 49.4 squared km (the land part), so Guantanameros, even when not happy with the naval station, still have some space to live in.

Oh, the last time my mother (and I)visited her home town was around 1978–1979, I was pretty young and remember the fenced border a bit far from the road to Caimanera, and some other small details (the cementry), we were allowed to enter Caimanera Town because she was born there otherwise we wouldn’t be able to, at least at that time only persons born, or living there, or doing business there were able to enter Caimanera Town.