Category Archives: Migración

1er día en Venezuela

Querido diario:

Voy a narrar nuestra estadía en Venezuela día por día, en posts aparte para que sean más cómodos de leer.

El día 30 de Octubre del 2009 llegamos mi esposa y yo al aeropuerto de maiquetía, cercano a Caracas, el avión era un avejentado boeing con televisores crt que no encendieron nunca, el desayuno fue bastante agradable para ser tipo avión, salimos de Quito a las 1030am, llegamos a caracas tipo 2 de la tarde.

Venezuela tiene -4.5 horas de diferencia (GMT). A medio vuelo me dí cuenta que en Quito no me habían devuelto la confirmación del regreso, pero eso no importa, total, siempre te dan el pasaje pues ahora todo es electrónico.

Al aterrizar en maiquetía el señor de migración con una voz bien bien baja y un trato muy poco amable nos solicitó la carta de invitación, ahí Benisa me comentó luego que pensó haber llegado a Cuba, me dijo el de migración con cara de pocos amigos y pocas ganas de resolver que era requisito para los ciudadanos de Ecuador el tener una carta de invitación de alguien de Venezuela, le recordé que también podía ser una confirmación de reserva de un hotel, procedí a sacar una copia que había impreso hace unos días de la confirmación de la reserva del hotel, la leyó y siguió pidiendo documentos: certificado de fiebre amarilla? Se le entregó, copia del pasaje de regreso? Le dije que era electrónico que me lo darían al salir, que total, no podía haber viajado sin un pasaje de regreso, ahi se puso medio irritado, sin esa copia del pasaje no podíamos entrar. Bonita bienvenida, no llevábamos ni 3 minutos y ya nos topábamos con tremenda burocracia! Bueno, pasen por información que le consigan una copia de la aerolinea (santabarbara). En información llamaron por los altavoces a un personero de santabarbara (sbs) que nunca se presentó, como ahi esperábamos tontamente por alguien que me imaginé que nunca iba a venir, me puse a dar vueltas y me topé con una oficina que reconfirmaba los pasajes de sbs para pasajeros en tránsito, después de un breve intercambio de comentarios con el tipito de ahí, accedió a darnos copia del pasaje… al fin!

Regresamos al de migración el cual procedió a presillar todos los documentos que quería y selló la entrada en un pasaporte, luego, ya en el hotel, me dí cuenta que sólo había sellado uno, el de Benisa!!!! técnicamente después de tanto esfuerzo, yo no tenía sello puesto. Tanto celo en su labor y olvida un paso, el más importante para mi!!!

Como resumen de este inicio: no vayas a Venezuela sin una reserva confirmada de hotel. Lamentablemente muchos hoteles que contacté, o no respondían o querían como requisito para enviarme la confirmación que yo enviara los dólares hasta donde ellos, previo a cualquier cosa, eso no me parece correcto, yo iba a pagar en cuanto llegara. Hasta que apareció uno, llamado Eurobuilding que estuvo dispuesto a emitirme confirmación de mi reserva y que yo les pagara en cuanto llegara, me parecieron bien serios. Tuve un hotel escribiéndome diariamente casi amenzador: si no nos envía el pago no podemos emitirles la confirmación. Y para colmo se comprometieron a buscarme en un taxi (los de ese hotel, se llama hotel santiago en macuto) y después salieron diciéndome que el taxi tenía un costo de algo así como 190bolívares (casi 40usd) por un viaje de 5 min que además inicialmente me decían que era una cortesía (incluído por rentar con ellos).

El cambio de moneda!! En todo el aeropuerto te topas con tipos queriendo cambiar moneda, me ofrecieron a 4.3bsf/usd, pero después de negociar me lo dejaron en 4.7bsf, cambié 500usd con un poco de aprensión porque era una moneda que no conocía, pero afortunadamente tenía las mismas características de cualquier billete de cualquier país. Si cambias en una casa de cambio te lo dan a 2.15bsf/usd, ni jugando me acerqué a una de ellas.. tienen un doble mercado de monedas. Las palabras, frases, de los billetes están a 90grados de lo que normalmente ves en otros países, es decir, tienes que poner el billete con la parte más estrecha hacia arriba (quedan como un slip de un cajero de una tienda), la parte más ancha yendo hacia abajo, para poderle leer. Curioso.

Bueno, llegamos a Caracas en una línea de buses llamada UCAMC o algo así, eficiente, no tuvimos mayor inconveniente, salió como en 18 bolívares cada uno (menos de 4usd por persona) y nos dejó en el parque central, averigüé el costo de los taxis hasta el hotel, 40 bolívares (calcúlale a 5bsf por dólar). Me pareció mucho para lo que había leído en internet, igual teníamos hambre así que caminamos hasta la esquina de la estación y ahí mismo había un restaurante, benisa se pidió una arepa de carne mechada (ripiada) y yo un pabellón, que es arroz blanco, frijoles negros, plátanos maduros fritos y una cantidad bien grande de carne mechada, aparte una arepa gigantesca con mantequilla. Tenía hambre pero no para tanto. Para tranquilidad de todos, me lo comí todito! Como era mi primera vez en Caracas, mientras comía apaciblemente me dediqué a mirar el ambiente, cómo procedía la gente y cómo dar mi siguiente paso, que era definitivamente pedir un taxi para el hotel.

conclusiones de esta etapa:

1- hicimos bien en ir vestidos bien informales, como me comentó un policía amigo mío aquí en Ecuador, nada de vestirse pelucón, un jean y una camiseta usadita iría bien. Así hicimos. Por si acaso no llevamos anillos ni nada nada nada NADA ostentoso, si benisa no abría la boca pasaba por nacional, y yo, de ley que pasaba, sólo que yo no tenía el slang del país. al poco rato ya andábamos sudados, sucios, agotados del viaje.. parecíamos un par de personas recién llegadas a caracas (pues andábamos con un maletín pequeño) pero nada de qué preocuparse. Todo el mundo andaba en jean,o mejor dicho, no ví a nadie en shorts.. y yo venía con un jean y 2 shorts!! no quise no pasar por local, así que el jean fue mi compañero de experiencias durante 4 días… el único, y no tenía peste al final del viaje!

2- la gente es normal, la ciudad no es nada diferente a Guayaquil en cuanto a delincuencia, me habían metido mucho miedo con eso, por supuesto puede ser potencialmente peligrosa si andas por la zona no adecuada en el momento inadecuado, pero la gente se movía normalmente, andaba con niños, comía, .se detenían a comprar, en fin, era una ciudad normal.

3- hay taxis, buses, carros, no hay problemas de transporte.

4- hay tiendas con productos, comidas, bebidas, y cualquier otro tipo de producto. No es una ciudad con escaseces (como se puede ver visiblemente en Cuba), definitivamente es una ciudad latinoamericana, la gente además entraba a comprar y realizaban sus actividades normalmente. Así que la preocupación sobre qué comer, también se me quitó, la latica de atún conque pensaba vivir diariamente, fue y regresó a Quito (esto es broma, pero pensé seriamente llevar unas latas de atún y galleta pues alguien me metió miedo conque no había comida). SI HAY COMIDA.

Después de llenar la panza, nos dedicamos a caminar por esos dos grandes edificios, la zona parecía como la marín en Quito, vimos precios, nos metimos en cuanta tienda pudimos, estuvimos como 2 ó 3 horas en la gracia. Los precios; muy altos, claramente altos, realmente altos comparados con los de Ecuador e incluso de Rep Dominicana de donde regresamos hace menos de 2 meses. Por ejemplo:

– unos binoculares que al niño aqui en Quito le compramos en unos 23usd, allá estaba en 595bsf, los más baratos en 395bsf (sobre los 60-100usd)

– una tarjeta SIM de movistar, me querían cobrar 60bsf (12usd) y APARTE tenía que poner yo minutos, porque no venía conminutos

– una tarjeta de otra telefónica, por la misma, 75bsf, venía con 5 de saldo…

– el plato de comida y la arepa que benisa pidió, nos salió en 50bsf (10usd) incluída la cola, medio carito pero tampoco para quejarse.

Comprendí que me iba a salir carita la estadía, pero bueno, venía con una misión y la iba a cumplir!

Al llegar las 530 o 6 de la tarde, hicimos una colita y cogimos un taxi, 40bsf hasta el hotel (8usd), todo es por cola, casi para todo hacen cola, no es nada nuevo, es costumbre creo yo, mi suegro me comentó que en el 77 cuando fué notó lo mismo.

Las autopistas empaquetadas de carros, mi Dios!! cómo hay carros!! pero tampoco para perder la paciencia, bueno, la perdí pero eso es normal, como en 40 min estuvimos en el hotel, carros tras carros tras carros en las calles, no son calles normalitas, hay , pero lo que más ví fueron autopistas dentro de la ciudad, con intercambiadores gigantescos, túneles, puentes, grandísimas obras, para qué mentir. Pasamos por una llamada el pulpo. Yo creo que la gente casi no camina por esos lugares, pues no hay mucho espacio para caminar, entre tanto intercambiador.

Al fin al hotel.. Eurobuilding al entrar nosotros, con todo el polvo del camino, agotados sudorientos, nos topamos con decenas de pelucones, resulta que después nos comentan que es un hotel donde se aloja gente de la high, presidentes, etc…

Bueno, llegué con mi fajo de bolívares recién cambiados en dos rollos (uno benisa y otro yo), como guajiro de campo, los botones ni me vieron pasar, a mí, al hijo de Regina!.. bueno, entramos: vengo por mi habitación, me comenta el recepcionista que no encontraba mi reservación, ahí me puse nervioso… le dí el código que me habían dado, y resultó que la pende.. digo, la anterior recepcionista me había reservado para el siguiente día, sólo por 24 horas!! , le dije que no, que entraba hoy y que me iba el lunes a primera hora pues el vuelo era a las 1330 el lunes 2. Que yo quería acceder a la promoción de 3 noches el fin de semana por algo así como 500bsf la noche. (como puedes ver, las patas las meten hasta en el mejor hotel, no me habían reservado!). Me dice que son 1590bsf las tres noches, ahí halé por mi fajo y comencé a equivocarme en los números, qué vergüenza… todo el mundo pagando con tarjeta de crédito y yo con el chorro de billetes de 20 y 50bsf, aclaré que no quería pagar con tarjeta proque la tasa de cambio era muy mala, ahí por fin comprendieron por qué mi obsesión en pagar en efectivo (cuando pagas con tarjetas te cambian a 2.15xusd). Y la mujer se empeñó en que yo dejara un deposito pequeño, de 500 o algo así y yho que no, que lo pagaba todo.

Esto tenía una razón, y es que como no podía usar tarjetas porla mala tasa de cambio, yo necesitaba tener un control exacto de los gastos, saber precisamente cuánto me iba quedando y no tener deudas al final, para no llevarme sustos, habíamos llevado como 1000usd en efectivo y aparte de eso no iba a tener otra opción

Bueno,le entregué 1600bsf y me dejó la diferencia para cualqier otro consumo, listo, ya sabía que el resto del dinero era para viajes, comidas y lo que quisiéramos. Por fin subimos a la habitación y dejamos ese mundo de calvin klein, blackberries y lujos (por supuesto estilo mr bean exhibí mi blackberry storm con mis tenis de la ferroviaria de Ambato y mi camiseta con el logo de nuestroserver.com que parecía instalador de tvcable o algo así).

Una cama en esa habitación, que cabían como 5 gentes ahi!! qué rico! un televisor que me permitía comprar películas porno.. bueno, de cualquier tipo, no compré, esa las bajo de internet! Me decía el estado de cuenta en el tv, cuánto crédito tenía y demás.. una caja fuerte que se abría y cerraba con una tarjeta, no comprendí cómo era el proceso hasta que no llamé a la recepción, era mi tarjeta de crédito, como que le dió de alta y no permitía abrir si no era con mi tarjeta de crédito. Eso me dió recelo, pinga, me van a debitar de ahi mismo!! pero no, era para seguridad mía, yo mi tarjeta no se la doy a nadie y era la garantía de que entonces nadie la abriera.

El teléfono, con tremendo pantallón, pero sin guía telefónica!, bueno, es que la guía estaba dentro del teléfono, con el dedito le fui localizando lo que quería.

una bañadera, con una ducha que salen como 6 chorros de la pared, exageré con la presión en priemra instancia hasta que un chorro en los huevos me dejó claro que debía bajar la presión de esos chorritos, riquísimo, peeeelucón!! De hoy en adelante, sólo hoteles pelucones, valen la pena!

En la habitación había internet inalámbrica y por cable, así que tenía mis preocupaciones resueltas

Mañana será otro día. Aqui es donde me pongo a mirar el pasaporte y noté que faltaba el sello de entrada en el mío, pero bueno, alguien me dijo una vez que para entrar eran los lios,para salir no.y como ya no podía hacer nada, pues decidí relajarme y disfrutar.

Carta al diario La Hora de Quito

Quito, 15 de Septiembre de 2009

Al Diario La Hora

El día 13 de Setiembre, en su edición electrónica publican una relación con todos los nombres y cédulas de ciudadanos nacidos en Cuba que viven o han vivido en el país. El artículo se llama “Aumenta llegada de Cubanos” puede verse en esta URL http://www.lahora.com.ec/frontEnd/main.php?idSeccion=931126

Tanto en la página principal de su periódico en formato digital de ese día, como en una parte de este artículo existe un enlace que indica Nómina de cubanos en el país, el cual enlaza a la URL http://www.lahora.com.ec/frontEnd/images/objetos/Cubanos.TXT donde se expone línea por línea: cédula;código de verificación;apellidos y nombres;sexo;e información del estatus de la persona, lista donde aparecen nuestros datos.

De acuerdo al derecho de Hábeas Data, del cual pueden obtener información en http://www.derechoecuador.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2591&Itemid=426 y basados en este concepto, artículo b, exigimos la supresión de nuestra información de identidad publicada el Domingo 13 de Setiembre del presente año en la versión electrónica de su diario y de ser el caso en su versión escrita; por estar ligado a nuestro derecho a la intimidad y la no discriminación, dado que NO le hemos solicitado ni autorizado por ningún medio ni al Consejo Editorial ni a periodista alguno de su diario, la publicación de nuestros datos personales.

Esta solicitud también la hacemos basados en el conocimiento de que en esta lista existen datos de personas que ya no viven en este hermoso país, o han fallecido (por mostrar sólo dos casos de los muchos encontrados ejemplificamos con: ZAMORA ORTIZ JOSEFA MIGDOLIDIA fallecida hace unos años y ANACHE PUPO ILVER no reside hace 9 años en el país) lo cual demuestra la desactualización de la información que han publicado que incluso podría conducir a falsos supuestos.

Pensamos que este tema debe analizarse integralmente valorando opiniones de todas las partes involucradas, por ejemplo podemos ayudarles con información de contacto o datos para encontrar:

  • Casos de éxito de empresas de cubanos que han ayudado a crear puestos de trabajo de forma directa o indirecta a nacionales del país
  • La directa relación que existe entre la masiva visita de cubanos para hacer comercio con el incremento del movimiento de ciertos sectores de la economía local (que incluso generan además trabajo e impuestos).
  • precisiones sobre el estatus de los cubanos que pasamos más de un año viviendo fuera del país los cuales perdemos, en Cuba, los derechos ciudadanos: como por ejemplo a votar, ser elegidos, residir sin previo proceso de avecinamiento, a la libreta de racionamiento, a militar en organizaciones de cualquier tipo incluído los CDR que se indican en el artículo, etc.

Estamos de acuerdo con la libertad de expresión pero sin estigmatizar a un grupo de seres humanos por lo que queremos dejar constancia de nuestra intención de ser tratados como la Constitución de la República lo establece, como un ciudadano, residente o turista más dado que nosotros cumplimos con nuestras obligaciones y deberes en el país. No compartimos ninguna generalización que en artículos de prensa apreciamos incompletos y que incluso podrían hasta considerarse xenofóbicos.

Comprendemos, pues es naturaleza humana, que pueden, existen y van a existir malas y buenas personas sea cual fuera su nacionalidad y que muchos de ellos no comprenden cómo hacer respetar sus derechos y deberes por falta de información o desconocimiento; además que la migración es un tema natural, defendido y protegido por las leyes internacionales y utilizado por personas de todo el planeta, incluso los nacidos en Ecuador.

Solicitamos respuesta por escrito a esta carta dirigida a los abajos firmantes a la siguiente dirección :

Isla Marchena y Granados,

Condominio “Portal de Aragón” Bloque 1 Dpto 204

Quito

Teléfono (09)9246504

Atentamente,

 

Ingenieros Ernesto Pérez Estévez         Jorge Ariel Menéndez Verdecia

0201736840                                           1803689403

como pueden apreciar, sale un enlace abajo indicando la “nómina de cubanos en el ecuador” donde se publica nuestra información personal:

Portada con texto de la hora

Listado de información personal de cubanos cedulados en ecuador publicado por el diario La Hora

Mi primera salida como Ecuatoriano

Bueno, estaba con la indecisión de llevar o no el pasaporte cubano, no por nada, sino porque si se pierde es bien carito.. pero al fin lo llevé. Y menos mal, pues el señor policía a la salida en Quito, me lo pidió.

Entonces me indicó que me iba a marcar la salida en el pasaporte cubano, pero que al retornar al país lo hiciera con el ecuatoriano. Por qué esto me pregunto?

Estimo lo siguiente:

  1. Es un cubano menos en el país, al yo haber sido salido con este pasaporte, cuento como un cubano menos, para las estadísticas de los periódicos.
  2. Al entrar ya lo hice como ecuatoriano, cuenta además como un nacional más (para migración).
  3. Me comentó un amigo que quizá es para expirar mi visa de residente automáticamente. Pues los residentes permanentes no pueden ausentarse más de 180 días del país. Ahora técnicamente mi visa en el pasaporte cubano está corriendo los 180 días de salido y al pasar esta fecha en el sistema de migración quedaría automáticamente anulada, borrada, o lo que sea.

Al llegar a República Dominicana los de migración de allá me preguntaron que si era un pasaporte nuevecito, acaso no lo veían que no tenía ni una anotación? Bueno, en todo caso pude entrar.

Al regresar al país me tocó el mismo policía de migración, ahi con mala cara me indicó que tenía que anular mi visa, pero al menos me estampó la entrada en mi nuevo pasaporte rojo.

Nada, por si acaso alguien con la misma situación le lee, salga con los dos pasaportes al menos la primera vez.

Después de 10 años, ya soy Ecuatoriano

Bueno, realmente no me lo creía, pero después de 10 años de arribar al país, apliqué y ya me fué concedida la naturalización por declaratoria.

Esto es, estoy casado con una natural ecuatoriana, desde el 2000, y me enteré un día que la constitución del 2008 consideraba ciudadanos por naturalización a personas casadas con Ecuatorianos(as).

Curioso, estuve leyendo en internet y la naturalización así tan automática por casamiento no es muy común, es decir, en otros países el casamiento acorta o no afecta al hecho de la naturalización, sin embargo Ecuador reconoce como ecuatorianos a casados con nacionales de su país, sin imponer muchas trabas.

Artículo 8, 4to punto.
Art. 8.- Son ecuatorianas y ecuatorianos por naturalización las siguientes
personas:
4.   Las que contraigan matrimonio o mantengan unión de hecho con una
 ecuatoriana o un ecuatoriano, de acuerdo con la ley.

Personalmente no estoy de acuerdo con esta automaticidad, espero que la ley sea ajustada, pues algunas personas abusan de esto y aqui vienen los negociados.

Pero volviendo a mi persona, estoy contento, sí comprendo el honor que se me ha concedido, incluso hasta duermo mejor estos últimos días.

No he perdido mi anterior nacionalidad, ya que Ecuador no exige renuncia a la anterior y Cuba no concede automáticamente pérdida de ciudadanía, y no me molesta en absoluto ninguna de las dos posiciones. Ahora para viajar a Cuba tendré que salir del Ecuador con pasaporte Ecuatoriano y al entrar a Cuba entraría con el cubano.

Qué ventajas adicionales tengo?

  1. Aunque no lo tengo en mente ahora, podría ser contratado por entidades del estado Ecuatoriano (ya que la nueva constitución en su art. 61 reserva a los nacionales el hecho de ser contratados por el estado)
  2. Sí me interesa mucho: algunas empresas solicitan instructores nacionales ( o a veces ponen de preferencia ).
  3. No me preocupa tanto: Al entrar a otro país puedo escoger con qué nacionalidad entro.
  4. Ya nadie me mirará con cara de “este se va a escapar un día” cuando tenga que pedir un préstamo. De hecho me ha pasado que me han negado por ser extranjero.
  5. Puedo sacar la cédula en cualquier registro civil, sin tener que pagar abogados y largos y costosos trámites!
  6. No tengo que traspasar la visa cada vez que tengo nuevo pasaporte! Ni pagar por el traspaso
  7. No tengo que censarme (parecía preso en libertad condicional!)
  8. No tengo que pagar multa al CNE para tener un carnecito de votación para que la policía me permita matricular mi carro!
  9. Podemos contratar algún extranjero en la empresa, pues antes yo era la cuota del 25% permitido en una empresa (al momento no es preocupación, pero uno nunca sabe!)
  10. Ahora puedo llegar tarde a las citas, o ir el día que no es.
  11. Debo comer cuy y me debe gustar el chocho, tengo que comenzar a decir CHRES en vez de TRES, PACHRON en vez de PATRON, etc.. pues se supone que sea de la sierra no?

Desventajas o preguntas que no me aclaro todavía:

  1. Cédula con fondo rojo y acento que no es ni de aquí ni de allá
  2. Explicar a mis hijos por qué antes decía que era Cubano y ahora digo que Ecuatoriano
  3. Explicar a mi esposa que sigo siendo el mismo, que lo tome suave y me deje dormir
  4. Quito la banderita del carro? o pongo además la otra?
  5. Pagar otro pasaporte
  6. Soy Ecuatoriano-Cubano? o Cubano-Ecuatoriano? O Ecuatoriano nacido en Cuba?
  7. Al próximo que me diga extranjero, le doy un cherlazo o le mando a la verge? Aunque no lo creas hay xenofobia por estos lares… de algunos que no saben cómo más ofender.

Bueno, bueno, basta por hoy